El escocés errante en Fuerteventura y La Palma, en inglés y español.
Friday, July 24
Wednesday, July 22
Sunday, July 19
Monday, July 13
La Madrugada
Estoy aquí
en
la soledad
mi
soledad.
Los
gatos han desayunado
y
regresado
a
roncar
La
estrellas han hecho su turno
y
ahora
mientras
ellas están corriendo
nosotros
en la tierra
esperamos
el sol.
¿Dónde
estas Lorenzo?
¿dónde
estas?
Es
lunes
y
te esperamos
Saturday, July 11
And then there was a plague.
And
then there was a plague. Here
on this small Spanish
island we must wear
masks in enclosed spaces and attempt to maintain a reasonable space
between ourselves and
other pilgrims sashaying on the cobbled historic streets of my
adopted home. Sadly there are areas on the mainland which are
suffering anew, accompanied by the usual recriminations of he said
she said and the politics of any colour.
Complacency
is the new enemy, with masks gloves and continual hand washing now
the norm, the law in some countries, this new norm, and how long will
we be required to hide behind a face covering. Many reject this
imposition, including people with power and influence, remarkably
conspiracy theories now
fly in the wind keeping
company with the virus.
But
is it so remarkable? Horrendous yes, obscene absolutely, above all
sad. While the reality is an almost impossible conundrum
between lives and economics
and not
one politician has an answer.
Do
you?
Friday, July 10
Ayer y otros días....
Fuimos a ver la maestra ayer, la primera vez en tres meses gracias al virus. Vale la pena creo yo, hablábamos sobre la concordancia de palabras, femenino y masculino tal y cual. Voy a trabajar con este problema esta semana y espero que puedo mejorar un poco mas. Otra cosa que he aprendido mientras escuchando mi propio voz, si señores, a mi mismo, hay que hablar mas clara y tal vez mas despacio también. Lo sé que la gente aquí tiene su propia manera de hablar, dichos etc, pero eso es lo mismo por continentes y países. Integrar y aprender es el reto...Y vaya reto... Soy el escocés errante y esto es español con errores...
Wednesday, July 8
Vamos a explorar
Vamos a explorar señores,
rincones y lugares pero de mentes de cerebros viajamos juntos en un
rumbo sin plan, solo sueños.
¿Y
porqué?
Porque
somos soñadores, explorando ideas y pensamientos nuevos,
sentimientos que a
veces picar y molestar,
a veces
recompensar.
Es
la hora de siesta, las calles son vacíos, aparte una paloma aquí,
un ratón allí, y un
poco de basura de ayer, periódicos con noticias malas flotando en la
brisa. Señor Trump dice una cosa, Señor Boris lo mismo, retórica y
mentiras.
¿Y
yo? Estoy buscando subjuntivos porque no hay nada en concreto..solo
dudas….jugando con
madre gramática…
Pero
maestra, ¿donde
estabas tu?, te extrañamos, nuestra ayudante en este desastre de un
idioma, Escondido
en la vida tuya, supongo,
con tu suministro de secretos...
Pero
vamos, es tiempo a conjugar, cualquier palabra, eliges tu….
otro día aquí en la maravilla
Hey....otro
día aquí en la maravilla, ahora el horno. Tanto calor...aunque me
gusta el sol, el calor, pero un poco calima hoy. Fuimos a otro lado
de la isla bonita, al occidental donde tiene la fama que siempre hace
sol. Y estábamos explorando lugares que nunca hemos visto ..siempre
estamos hablando sobre la necesidad de explorar un poco, conocer
lugares secretos , rincones con su propio historia... Hemos pasado
muy bien, aunque me sentido de orientación es fatal la isla como los
demás es tan pequeña, nunca vamos a estar perdido por mucho tiempo.
Pronto vamos a ir al otro lado pero con el mismo destino..nos encanto
los cafés fuera de las carreteras principales donde no oímos ni una
palabra en inglés..mas educación y mas alegría, ¿porque?. somos
invitados aquí, queremos integrar ,,y sobre todo ...¡No somos
inglés!
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Although it was supposed to be a conversation…it appeared to be dual…parallel …we were talking at each other about different things…And payi...
-
Was that delusion peeking round the corner of life…? it was her fingernails I noticed first, that luminous give away which she (yes she!) h...
-
The sun really is beating down on my island paradise, bringing out the fruit flies…...and time for a little reflection, a little more cathar...